Ever feel like the faster you learn, the harder it gets to keep everyone around you up-to-speed? You’re not imagining things—there’s math behind that bottleneck.